Oнлaйн-шкoлa aнглийскoгo Skyeng прoшлa с вaми всe мaтчи Лиги Чeмпиoнoв, oт пaдeния “Мaнчeстeр Юнaйтeд” дo бeзуслoвнoй пoбeды “Ливeрпуля”. Автор этих строк читaли, чтo зaрубeжныe бoлeльщики пишут в сoцсeтяx и сoбирaли к вaс сaмыe xлёсткиe идиoмы, сaмыe тoчныe oбoрoты и прoстo интeрeсныe слoвeчки, которые пригодятся исполнение) разговоров о футболе. Период подвести итоги: капитан (первого “Ливерпуля” Джордан Хендерсон полирует новенький чемпионский стопа, а мы вспоминаем элита твиты.
To show up – всплывать, обнаруживаться, приходить
Резня началась с неожиданностей. 12 февраля «Манчестер Юнайтед» проиграл “Пари Сен-Жермен” в 1/8 финала. Предварительно этого разгромного матча “Манчестер” числился в фаворитах, же счёт 0:2 показал, кто такой тут лев, а который… Ну, в общем, да мы с тобой были несколько разочарованы.
“Манчестер Юнайтед”, кто мы ожидали, и “Манчестер Юнайтед”, какой-либо пришёл”
To appreciate – высоко ставить, отдавать должное
13 госпожа Криштиану Роналду действительно в одиночку одержал победу по-над “Атлетико” и вывел “Ювентус” в четвертьфинал.
“Цените Криштиану Роналду, тех) пор (пока(мест) можете, потому в чем дело? мы больше николи не увидим такого игрока, по образу он. Этому человеку поуже 34 года, а он до этих пор показывает невероятную игру получи мировой футбольной арене. Нынешний парень просто параноидальный”.
G.O.A.T. (Greatest Of All Time) – Титанический в истории
Криштиану мало-: неграмотный просто прекрасно показал себя этой весною –– он ещё и побил достижение Лиги Чемпионов, забив наибольшее контингент голов в истории! Фанаты португальца кичливо называют его GOAT. Российские болельщики могут не поверить глазам –– с каких это пор сказуемое “КОЗЁЛ” считается комплиментом? Так G.O.A.T. –– это аббревиатура и расшифровывается возлюбленная как Greatest Of All Time –– “Величайший в истории”.
“Роналду –– большой в истории! Вот в среднем. 125 голов в Лиге Чемпионов. Вовсе невероятное достижение. Невыгодный могу перестать сотворить себе кумир перед этим парнем. Избранный спортсмен в мире”.
Amazing – офигительный, удивительный
Матч “Тоттенхэм” — “Манчестер Сити” 9 апреля оказался неважный (=маловажный) особенно интересным. Увлекательнее всего делов было разглядывать новобранец стадион хозяев матча –– нехилый “Тоттэнхэм Хотспур Стэдиум”.
“Что вслед ночь… Болельщики нынче были потрясающие”
Draw — ничье
Четвертьфинал оказался слегка запутанным. “Манчестер” выиграл 4:3, так по сумме двух игр в полуфинал по сей день же прошел “Тоттенхэм”. Как штык многие начинающие поклонники футбола (а потом Мундиаля футбол начали впялиться даже наши бабушки!) никак не сразу разобрались, во вкусе такое могло выйти.
“Пытаюсь объяснить своей девушке, как бы “Манчестер Сити” выиграл, сыграл победила дружба и проиграл “Тоттенхэму” из-за один матч.
Out of this world – невообразимо хороший
Месси стал ещё раз одним героем Лиги Чемпионов. Особенно бездна восхищённых твитов наш брат собрали после триумфальной победы “Барсы” надо “Ливерпулем”. 3:0, и две гола забил Месси! С лишком всего нас восхитил вирный под занавес матча. Идиоматизм Out of this world безукоризненно подходит для описания зрелище Месси. Она означает будто-то невероятно хорошее, невиданное и неслыханное.
“Такого, как бы Месси, свет безлюдный (=малолюдный) видывал. Кто-в таком случае не согласен?”
To fall – низринуться
Полуфинал Лиги чемпионов совпал с пока что одним долгожданным событием –– показом последнего сезона “Игры Престолов”. По всем вероятностям, не мы одни увидели параллели в кругу футболом и событиями в Винтерфелле. Иным часом после фееричного гола Моура “Тоттенхэм” выбил “Аякс” с поединка, поверженные подопечные тен Хага рухнули получай поле, как подкошенные. Ровно как солдаты Короля Ночи.
“Когда твоя милость убил Короля Ночи и ополчение пало”.
To turn out – залететь
Честно говоря, впоследствии напряженного полуфинала основополагающий матч Лиги чемпионов оказался изрядно монотонным, и многие болельщики были разочарованы. Первоначальный тайм оживила Кинси Волански (возлюбленная и ее бойфренд Витаха Здоровецкий известны своими пранками для YouTube). Людей, которые выскакивают нате поле во счастливый случай матча, называют streakers (через to streak –– быстро шелохнуться, мчаться). Обычно стрикеры используют единоличный шанс, чтобы оказать протест против в чем дело?-то. Но Кинси хулиганила невзыскательно из любви к искусству.
“Финальный турнир “Ливерпуль”-”Тоттенхэм” был таким скучным, будто этот стрикер оказался самым ярким моментом зрелище”.
And in the end…
Если вы решительно не растрогались, глядючи, как капитан “Ливерпуля” Хендерсон, выиграв фужер, рыдает на плече своего отца, у вам просто нет сердца.
“Никогда невыгодный говори, что король спорта – это просто забава. Это нечто неизмеримо большее”.
